un outfit, un concorso e due colloqui

ph. Nathalia Medina

Buongiorno a tutti, finalmente torno con un post Outfit. Classico ma con dettagli strong (la scarpa pitonata sarà anche nera, ma non passa certo inosservata) come piace a me! Ne approfitto anche per dirvi che su www.donnamoderna.com c'è un bel concorso organizzato da Anna Rita N per sentirsi stylist per un giorno...è iniziato ieri ma si conclude il 16 Ottobre, quindi bando alle ciance... andate e tentate! 

Oggi mi aspettano due colloqui, finger crossed!

For English readers: sorry, i'll come back to translate in my poor english asap!

un outfit per il concorso di Zalando.it

blusa// Magnificent

shorts// Object

parka// Only

borsa// L'autre chose

bracciale// Fornarina

foulard// S.Oliver

scarpe// Bullboxer

Oggi posso dire davvero di aver oziato e, per evitare di andare alla ricerca di qualche stipite molto appuntito a cui dare testate, ho deciso di partecipare a questo simpatico concorso promosso da Zalando. Il concorso in questione si chiama "fashion no limits" e mette in palio 300 euro mensili per un anno da spendere su Zalando per chiunque possegga un blog e 300 euro di shopping per chi invece partecipa attraverso Facebook. Avete tempo fino al 30 Settembre per partecipare, vi basta creare un outfit scegliendo i prodotti dal sito.

Io ho scelto un outfit piuttosto invernale...infatti mi vengono le cosiddette "vampate" solo a guardarlo. Un po' nordico e molto metropolitano, mi piace l'idea di mixare due stampe molto vistose al classico parka. 

Che dire allora, buona fortuna!

_____________________________

Today i really did nothing at all so, to avoid the temptation to crash my head on some door frame, i decided to enter a contest organized by Zalando. It's called "fashion no limits" and if you have a blog you can win 300 euros to spend on their site every month (one year in total),  or 300 euros if you join the contest trough facebook. You have time until 30 September to create an outfit using Zalando products!

I opted for a winter outfit...i feel hot just looking at it. It's quite nordic and urban, i like the idea of mixing two strong prints with a classic parka. 

So, good luck!

light but not white

lace top// Sisley

chino pants// Tommy Hilfigher

belt// Zara

shoes// Pimkie

bracelets// H&M

necklace// no brand 

ph. Nathalia Medina

Il mio colore preferito è il bianco. Ma non lo dico riferendomi all'abbigliamento: a me il bianco piace perché è un non colore ma allo stesso tempo è tutti i colori insieme. E' luce, è giorno, è primavera...insomma, è tutto ciò che preferisco. In realtà però il bianco puro lo indosso davvero poco, preferisco ottenere lo stesso effetto luminoso mescolando colori chiari ma non uniformi: burro, beige, corda sono tutti colori che si prestano al gioco senza trasformarci nella Pippa Middleton che abbiamo visto a un famoso matrimonio. 

__________________

My favorite color is white. But i'm not talking about clothes: i like white because is all colors togheter but at the same time is achromatic. It's light, it's morning, it's spring...so it's everything i prefer. Actually i don't wear so much white, i prefer to achieve the same light effect mixing pale colors but not homogenous: butter, beige, khaki are all colors you can play with, without turn into the Pippa Middleton we saw in a famous wedding.

Polka dots

dress// Denny Rose

belt// Tommy Hilfigher

shoes// Pimkie

necklace// Zara

bracelet// Vanina 

sunglasses/ Rayban

ph. Nathalia Medina

Oh mamma come mi sento proiettata nei trend invernali...e quanto mi sento lobotomizzata quando dico queste cose! In effetti però il pois  questo autunno subirà un'impennata a sfavore delle righe estive che, diciamocelo tutta, ci allargavano di brutto. Vi dirò, a me il pois ha sempre ricordato certi abiti da cerimonia che si vedevano in giro negli anni '80...ma per fortuna l'aspetto che questa stagione prevale è più giocoso che pomposo.

______________________

Oh god how i feel so into winter trends...and how i feel silly when i say stuff like this! Actually polka dots will be one of the technical trends of the next season in spite of summer's stripes that -let me say this- made us larger than necessary. I have to tell you, i always think to 80s ceremony dresses when i think to polka dots, but this time the mood is more playful than stilted.

graphic tee + high waisted pants

t-shirt// Happiness is a 10$ tee

high waisted pants and belt// Mango

sandals// Aldo

headband// H&M

sunglasses// Rayban

ph. Nathalia Medina

Alzi la mano chi non ha tirato un sospiro di sollievo alla vista del ritorno dei pantaloni a vita alta! Vi dirò, avere la mutanda a vista a ogni movimento di bacino non è mai stato esattamente uno dei miei sogni, quindi ricorrevo (e ricorro tuttora) a maglie lunghe e morbide che, per citare un famoso blog, potremmo definire "man repeller"! E invece ecco che arrivano LORO: alti, eleganti, snob. L'ideale per chi vuole sottolineare il punto vita e slanciare la figura in un colpo solo. 

Unite al tutto uno chignon alto scopiazzato candidamente da Colazione da Tiffany e, infine, una t-shirt grafica per un tocco contemporaneo. 

________________________________

Hands up who did not breath a sigh of relif with the come back of high waisted pants! You know, to have my panties always in full view was not exactly one of my dream, that's why i always used long and soft tee (to quote another blog we could call that type of tee "man repeller")! Along came THEM: high, elegant, snob. Perfect for who wants to underline the waist and the silhouette.

Combine a chignon innocently copied from Breakfast at Tiffany's and a graphic tee for a modern touch!

Happy Sunday!

tank top// Cheap Monday

shorts// Tommy Hilfigher

shoes// Vans

ring// Mauro Salvetti

ph. Nathalia Medina

Chi mi conosce sa che il mio stile non è certo da fly girl...ma a volte anch'io faccio acquisti impulsivi! Il risultato sono state queste scarpe Vans chunky e iper colorate comprate su Privalia. Non è esattamente il mio genere, ma tutti quei colori messi insieme in un unico oggetto mi hanno fatto luccicare gli occhi come una bambina che vede un aquilone per la prima volta! Poco importa se le ho indossate solo due volte nella mia vita, una delle quali sono stata apostrofata con un simpaticissimo "hai dei bei occhi...peccato per le scarpe!", ma non si può certo pretendere che un esemplare maschile di dubbio gusto capisca le scelte di una stylist! 

Oggi il cielo di Milano è grigio, mestruato, scomodo. Bisognava che mi tirassi su con un outfit ad alto tasso di allegria, no?

________________________________

Who knows me can say you i'm not a fly girl at all...but sometimes i do impulsive buy! The result was those chunky and iper-colored shoes by Vans. Ok, that's not exactly my style, but when i saw all that colors put together in a single object...i fell in love like a kid who sees a kite for the first time! It doesn't matter if i wore them just two times. And one of these two times a man told me "you got beautiful eyes...but those shoes..." , well we can not suppose that a man of dubious taste can understands stylist's choices!

Today Milan's sky is grey, menstrual, uncomfortable. That's why i choosed an outfit like this...colors chase off gloomy feelings, isn't it?

special leggings

Tank top// Rumi + RVCA

bra// Stradivarius

Liquid leggings croco print// no brand (from Shanghai)

shoes// no brand

necklace// Cheap Monday

small necklace// Accessorize

ph. Nathalia Medina

Giornata intensa quella di oggi, conclusasi in bellezza in una pizzeria napoletana all'apparenza parecchio bettola, ma la cui pizza col cornicione ripieno riserva esperienze mistiche! 

Ma torniamo a noi e parliamo di cose (per niente) serie! Ad esempio i leggings che vedete nella foto...sono un mio feticcio, anzi io li chiamo leggings da battaglia perché sono la soluzione più semplice quando ho voglia di stare comoda -cioè sempre- senza sembrare una barbona (con scarsi risultati direte voi)! Arrivano diretti da Shanghai per la modica cifra di 5 euro, ragione in più per farli assurgere al titolo di mia coperta di Linus personale. Un maxi top sopra e il gioco è fatto!

___________________

Today was a very intense day, ended in a Neapolitan pizzeria that looks like a dive, but tin which you can find the most  delicious pizza filled with ricotta cheese ever...something to die for!

Let's talk about (un)serious stuff...for example that pair of leggings you see on the picture! It's kind of fetish to me and i call them my "war leggings" 'cause i always wore them when i want to feel comfortable -that is to say ALWAYS- without look like a tramp. They come from Shanghai and i paid them just 5 euros, reason why they are my favorite! An over tank top up and i'm ready to go!

Lace, black and a touch of neon!

lace top and shoes// H&M

skirt// Suoli

bag// Zara

brooch// Ela Design Studio

ph. Nathalia Medina

Ecco tre cose che amo: il nero, il pizzo e un tocco di colore discreto ma d'impatto! Shakerate il tutto e otterrete un outfit metropolitano e deciso, ideale per chi come me ha bisogno di vestirsi in maniera grintosa per ottenere lo stesso effetto sull'umore! 

Ancora pochi giorni qui a Milano: dalla prossima settimana anche per me iniziano le vacanze  (era anche ora considerato che l'estate sta finendo!). Amici, sole e tanti spritz in riva al mare!

__________________________________

3 things that i love: black, lace and a subtle touch of color! Shake them and you will get a metropolitan and strong look, perfect for who like me needs to dress up in a punchy way to feel the same effect on the mood!

Few days left here in Milan: from next week holidays starts also for me ( finally...considering that summer is almost over!) . Friends, sun and tons of Sprits on the seashore!

Vintage Touch

Tank top// Modern Amusement

skirt// Zara

shoes// Pimkie

belt// Brandy melville

bag// El Charro (vintage)

necklace// Vanina Design

ring// H&M

ph. Nathalia Medina

Quello tra cipria e corallo è sicuramente l'abbinamento di colori più gettonato degli ultimi tempi (e, guarda un po' che fantasia, saranno in tanti -vedi Schumacher o Raoul- a riproporcelo questo inverno!). Il look di oggi ha sicuramente un sapore vintage...e, a questo proposito, un accessorio a cui tengo è senza dubbio la maxi busta firmata El Charro in pelle intarsiata...vi assicuro che il fatto di averla comprata al mercato per soli 15 euro la rende ancora più cara ai miei occhi!

---

The match between powder pink and coral red is for sure one of the most popular nowadays ( and, guess what, we will find it also in f/w 11 collections -e.g. see Schumacher or Raoul -!). Today's look has a vintage touch for sure...and, about that, a key item that i LOVE is with no doubt my El Charro maxi bag in leather...probably because i bought it in a flea market for only 15 € :love at first sight!